O segredo dos escravos reprodutores/ Christiana Martins

   

Reprodução de “Chafariz d’el Rey no séc. XVI” (pintura flamenga, 1570-80, de autor desconhecido, óleo sobre madeira, 93 x 163 cm, Coleção Berardo), onde são visíveis vários africanos a desempenhar diferentes tarefas. Na imagem mais pequena, reprodução da primeira página do documento que está na Biblioteca Nacional da Ajuda, cópia do século XVIII do original de Venturino, que relata o episódio dos escravos reprodutores de Vila Viçosa. Ao lado, imagem atual do espaço onde existiu a “ilha” no paço ducal da Casa de Bragança, então habitado por escravos. Ainda hoje os trabalhadores referem-se à zona pelo mesmo nome. (...)

[Ler artigo]

Viaggio del Cardinale Alessandrino, 1571

Mss. 423 fls. Italiano

(Rerum Lusitanicarum, vol. III)

B. A.  46-IX-3

  

Cardeal Alexandrino Miguel Bonello (1541-1598)

  (Harward art Museums)

 BIBLIOGRAFIA:

Alexandre HERCULANO, "Viagem do Cardeal Alessandrino, 1571", in Opúsculos, Tomo VI. Lisboa, Viúva Bertrand, 1884, pp. 49-93 [aqui]

Mariagrazia RUSSO, "La língua Portuguese di fine cinquecento: Relazione di viaggio della Nunziatura Apostolica come fonte Socio-linguistica", in Italia, Portogallo, Brasile: un incontro di storia, lingua e letteratura attraverso i secoli, Actas do 1.º congresso da AISPEB (Roma, 24-25 Maio 2012), pp. 73-86 [aqui]